Cisco

En español: Jaleo, Ruido, Alboroto

[ sustantivo masculino ]

Ver: A to cisco, Escandalera

• ¿Qué es ese cisco que suena ena plaza? ¿Es que ya han salío los cabezudos?

• ¡Menúo cisco s'ha formao esta mañana encá Calero! Ha habío dos que s'han agarrao por culpa de las joías cartas.

• ¡Qué cisco suena ancá Laura! Esta muchacha siempre tie puesto el arradio pol las nubes.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Cisco viene del latín ciccum (membrana que separa los granos de la granada y otros frutos) mezclado con scissus (cortado, desmenuzado), y en el estándar es el carbón vegetal picado. Pero tiene en el estándar un significado similar en su segunda acepción: bullicio, reyerta o alboroto. En peraleo el significado habitual es el de ruido, jaleo o alboroto, para el otro se emplea siempre la palabra picón.