![]() |
Estal como una cataplasma, Estal hecho una cataplasma |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | 1- (dicho por lo general de los niños) Estar sensibles, llorones y molestarles todo lo que se les hace o dice. 2- (dicho de una sustancia, alimento, etc.) Tener consistencia blanda o pastosa cuando no debiera tenerla. |
• Este niño hoy está como una cataplasma. Nô se le pue decil na, que to le molesta. • Estas sopas s'han queao como una cataplasma. Cómetelas tú si las quieres, qu'a mí nô me arman asín. | |
Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas | |
Comentarios: Se puede usar en la expresión o directamente fuera de ella (¡Pos vaya cataplasma de muchacho!). Deriva de la consistencia blanda que tienen las cataplasmas. | |
Origen: Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Del latín cataplasma y este del griego κατάπλασμα, katáplasma, (medicamento blando y pastoso que se aplica sobre alguna parte del cuerpo). De ese sentido de blandura proviene el uso peraleo. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com