Estal como una babaza.

Etimología:

Del latín *baba (saliva excesiva, babeo de los niños cuando balbucean) con el sufijo aumentativo -aza, que indica una gran cantidad o tamaño, y también la idea de exceso, pero también puede tener una idea superlativa o marcar intensidad.

Babaza en peraleo es babosa, pero en esta expresión babaza no está relacionado con el animal, sino que es una formación paralela derivada directamente de baba. Babaza sería una baba muy grande; es decir, una gran cantidad de baba.

Con la primera acepción, de temperatura, la baba es un líquido templado, porque está a temperatura corporal, así que se compara con la baba por la temperatura, pero sobre todo también por el asco que produce beberse caliente algo que debería estar frío, de modo que beber gazpacho calentorro puede ser tan asqueroso como beber un tazón de babas.

Con la segunda acepción es más sencilla la conexión, pues un niño que llora mucho segrega muchas babas, y ahí -aza tendría el valor aumentativo de lleno o con exceso de babas, que es como suele estar un niño pequeño cuando llora mucho.