Iberprotección - Protección de Datos
 

Borra1

Borra

sustantivo

En español: Lana, Oveja, Poso, Goma de borrar

1- Oveja de entre uno y dos años.

2- Lana grosera y basta que se utilizaba para rellenar colchones y almohadas.

3- Residuo o poso que se forma en el fondo de las botas de vino.

4- Goma de borrar (coloquial, masculino).

Ver Atiforralse, Borrador, Borrega, Borrego

 

1. Este muchacho no vale pa na. No es escapaz de separal las borras de las parías.

2. Este corchón es mu malo, en vez de lana en condiciones de lo que está lleno es de borra.

3. Tenía una bota mu güena p'al vino, pero la he tirao porque por dentro estaba toa llena de borra.

4. Madre, cómpreme un borra, que m'han quitao el mío en na escuela.

Comentarios:

En la acepción 4, borra es apócope de borrador, que es como en peraleo se llama a la goma de borrar y es de género masculino (el borra), al contrario de las tres primeras que son femeninas.

Ver palabras relacionadas: Animales Crías Enseñanza Escuela Ganadería Mamíferos de granja Utensilios Utensilios de la escuela

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del castellano estándar borra, y este del latín burra (lana basta y grosera), para las tres primeras acepciones.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.