Equivalente al español: Tanta paz lleves como descanso dejas
Se usa cuando alguien que nos ha estado molestando con su conversación o sus hechos (por pesado o aprovechado, etc.) por fin se marcha y nos deja en paz. Se pronuncia con sensación de alivio y una vez que el interfecto no puede oírnos.
1. —Bueno, pos ya me voy, que m'están asperando. —(en voz baja) Sí, sí, bendita y con Dios vayas, hijita, que dos horas dando la tabarra namas con sanjuanás, ya está bien.
2. —Pos ya mos gorvemos pa Madrí, que s'acaban las Navidades. —(por lo bajini) ¡Benditos y con Dios vayáis!, que dos semanas en la mî casa comiendo a mis costillas... ya'stá güeno.
Campos semánticos: Exclamaciones de alegría Expresiones Frases Interjecciones Sentimientos
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
