Aparranalse

En español: Arrellanarse, Repantingarse

[ verbo intransitivo ]

Sentarse en el suelo, silla o sillón de una forma laxa y en exceso cómoda.

Ver: Arrepachingalse, Birlonga (a la), Patiporrente

• Ahí está aparranao en el suelo juegando con unos coches que l'ha dao el primo.

• Vêlahíle el mî hombre, to er día en la butaca sin jadel na de na. No te aparranes tanto y ven, que mos ties qu'ayüal.

Campos semánticos: Acciones humanas Posturas

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Deriva del antiguo verbo "aparranar", dicho de una planta, extenderse por el suelo o la pared como una parra. En este caso es una persona la que se extiende por el sillón o el suelo todo laxo.

No se come la fructa sino de unos que se aparran por el suelo; los otros son crecidos como encinas. (Descripción breve de toda la tierra del Perú, Fray Reginaldo Lizárraga, 1605).

Parra, a su vez, viene del gótico parra (enrejado), pues la parra es una vid que se alza para que se extienda por un enrejado artificial.