Quesería Capricho Extremeño
 

Aturral

verbo, intransitivo

En español: Proseguir, Continuar

1- Ser capaz de seguir con una tarea una vez que se han explicado los fundamentos para hacerla.

2- Andar o continuar en una determinada dirección.

Ver Ajorral2, Enrutal

 

1. Na, le dije cómo se corta el tabaco, pero no ha sío escapaz d'aturrar él solo. Es un inútil.

2. Pos todavía he ido yo por allí cerca del cuartel de la Guardia Civil, porque ya no era yo escapaz de aturrar más allá, y me quedé yo allí un cacho de tiempo.Corpus

• L'he dicho que la agüela estaba en el Guaperal y pallá ha aturrao con la becicleta.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

La primera de las acepciones probablemente de la voz aturar, cuyo significado es aguantar o perseverar y que proviene del latín obdurare (perseverar). La segunda acepción deriva de esta, con la idea original de perseverar en el camino, seguir por la misma dirección.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.