verbo
En español: Vaya
Las formas del presente de subjuntivo del verbo ir son: que yo vaye, que tú vayes, que él vaye, vayemos, vayéis, vayen. Sin embargo para la exclamación no usamos "vaye" sino "vaya" (Vaya melón que s'ha comprao usté).
1. Que dice tu madre qu'izque vayes a pol la leche antes de que cierren.
2. Vaya pea que s'ha cogío Andrés, si nô se tie ni en pie el joío.
3. Si hombre, pa que vayéis vusotros aluego y sos lo llevéis. Pa eso me lo llevo yo agora.
Ver palabras relacionadas: Verbos irregulares
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en Extremadura.
Etimología:
Del latín evadere (salir de), una de las raíces que conjugan al verbo ir.
La forma con E la hemos encontrado sólo en documentos medievales judíos, de modo que podría ser una antigua influencia judía.
"Otrosi a daquell, que avrá fillo o será novio, que los confradres lo vayen a hondrar el sabado a fer oracion con ell." (Documentos judíos, 1323).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
