Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
Equivalente al español: Ladrón
Ser un ladrón.
Ver Robajón, Echal la uña, Salil a la uña
1. Gástate cuidao con esos, que son tos de la uña y como t'escuides, te dejan pelao.
Campos semánticos: Defectos Expresiones Frases Personas
Origen: Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín ungula (uña). Existe en el estándar la expresión "ser largo de uñas" para referirse a una persona inclinada al robo, un ladrón (parece ser que antiguamente era costumbre de los rateros dejarse la uña del dedo meñique larga). La expresión peralea viene a ser una variación de la estándar.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto