Casa do Bacalhau
 

Tornija

Tornija
Atribución de imagen: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Alegrefrancisco&action=edit&redlink=1

sustantivo, femenino

En español: Chaveta

Clavija o pasador que se encaja en el extremo del eje de la rueda del carro para impedir que esta se salga.

 

1. Esa tornija está floja. Dala unos martillazos, no se vaye a salil la ruea.

Ver palabras relacionadas: Partes de la rueda Partes del carro

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín tornus (torno, giro), que dio en el estándar torno y de ahí, estornija:

    "Y una vihuela sin son,
    no con tapa ni clavija,
    y un palo con su estornija
    y una trompa y un peón".

    (Poesías, Juan del Encina, c. 1490).

En el estándar estornija designa al anillo de hierro que se pone alrededor del pezón de la rueda de los carruajes. En nuestra zona, pierde el prefijo es- y pasa a designar el pasador metalico que impide que la rueda se salga del eje.

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.