Tornija

En español: Chaveta

[ sustantivo femenino ]

Clavija o pasador que se encaja en el extremo del eje de la rueda del carro para impedir que esta se salga.

• Esa tornija está floja. Dala unos martillazos, nô se vaye a salil la ruea.

Campos semánticos: Partes de la rueda Partes del carro

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín tornus (torno, giro), que dio en el estándar torno y de ahí, estornija:.

"Y una vihuela sin son,
no con tapa ni clavija,
y un palo con su estornija
y una trompa y un peón"..

(Poesías, Juan del Encina, c. 1490).

En el estándar estornija designa al anillo de hierro que se pone alrededor del pezón de la rueda de los carruajes. En nuestra zona, pierde el prefijo es- y pasa a designar el pasador metalico que impide que la rueda se salga del eje..