Bar CastejaoBar Castejao - PeraledaBar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
 

Toba

Toba
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

interjección

También: Tuba

En español: To, Tus

Voz para llamar al perro.

Ver Misino, Sope, Toloba, Tuto1

 

1. —Trae pacá el cacho pan si no lo quieres, que se lo doy al perro, ¡toba, toba!

2. ¡Tuba! ¡Tuba! Carea pallá las borregas, Canelo, qu'entren pa'l corral.

Comentarios:

Como es habitual al llamar a los animales, es frecuente usarla reduplicada: ¡tuba, tuba! Se utiliza también en otras zonas, como la sierra de Madrid.

Ver palabras relacionadas: Llamar a los animales

Origen: expresivo. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

La RAE recoge la forma to to (o tus tus) como voz para llamar al perro. Probablemente sea una creación expresiva, pues, según un estudio sobre los sonidos asociados a los animales, el español asocia a los perros las vocales O y U y la consonante T, que puede palatalizarse en CH (chucho).

Nuestra forma tuba probablemente esté relacionada con nuestro toloba (perro grande y pachorro).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.