Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la MataDossier turismo PeraledaDossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
 

Toñá

Toñá
Atribución de imagen: Ángel Castaño con IA Dall-e

sustantivo, femenino, singular

En español: Otoño

Ver En tiempo invielno/verano/primavera

 

1. Este año nô ha habío toñá, himos pasao del verano al invielno.

2. Aluego ya pa la toñá se vendrá la mî muchacha con musotros.

3. Esta toñá ha llovío mu poco.

Ver palabras relacionadas: Estaciones Tiempo cronológico

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín autumnus, de auctus (aumentado) y annus (año); es decir, estación que llega a la plenitud del año, pues la vegetación llega al fin de su ciclo.

De ahí deriva la palabra castellana otoño que por adición del sufijo -ada (que ha recibido la acción), da otoñada, (estación) que ha recibido la acción del otoño, palabra que se usa con el mismo significado que otoño (esta palabra fue en la Edad Media incluso más frecuente que otoño, al menos en los textos conservados). Por pérdida de la -D- intervocálica y simplificación de AA en A, daría otoñá.

Lo que resulta menos habitual es la pérdida de la sílaba átona inicial, aunque tampoco es demasiado extraño.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.