Toñá

En español: Otoño

[ sustantivo femenino singular ]

Ver: En tiempo invielno/verano/primavera

• Este año no ha habío toñá, himos pasao del verano al invielno.

• Aluego ya pa la toñá se vendrá la mî muchacha con musotros.

• Esta toñá ha llovío mu poco.

Campos semánticos: Estaciones Tiempo cronológico

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín autumnus, de auctus (aumentado) y annus (año); es decir, estación que llega a la plenitud del año, pues la vegetación llega al fin de su ciclo.

De ahí deriva la palabra castellana otoño que por adición del sufijo -ada (que ha recibido la acción), da otoñada, (estación) que ha recibido la acción del otoño, palabra que se usa con el mismo significado que otoño (esta palabra fue en la Edad Media incluso más frecuente que otoño, al menos en los textos conservados). Por pérdida de la -D- intervocálica y simplificación de AA en A, daría otoñá.

Lo que resulta menos habitual es la pérdida de la sílaba átona inicial, aunque tampoco es demasiado extraño.