Los CerrillosLos Cerrillos Hotel -RestauranteLos Cerrillos Hotel -RestauranteKm 174 A-5 Tel. 927 53 00 81
 

Tabarro

Tabarro
Atribución de imagen: /pitzyper!, licensed under CC BY 2.0.

sustantivo, masculino

En español: Tábano

Especie de moscardón grande que ocasiona picaduras dolorosas.

 

1. M'ha picao un tabarro esta mañana ena parcela y m'ha jecho sangre y to.

Comentarios:

Este insecto se alimenta de sangre que extrae picando a sus víctimas.

Cuando te ponen sangrecilla (plato hecho de sangre de pollo) y no te gusta se puede rechazar el plato diciendo que "la sangre pa los tabarros" o "la sangre es comía de tabarros" (igual que los que sólo bebían vino rechazaban el agua diciendo "el agua pa las ranas").

Ver palabras relacionadas: Animales Animales silvestres Insectos

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín tabarrus (tábano), que lo tomó del etrusco y era una variante popular de la palabra tabanus (tábano), de donde salió el castellano tábano. Que la variante tabarro también entró en el castellano lo vemos porque aún se conserva en peraleo, y porque de tabarro salió la forma tabarra con la que se designa algo que molesta mucho y continuamente, pues deriva de la molestia causada por los tabarros (tábanos).

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.