Tabarro

En español: Tábano

[ sustantivo masculino ]

Especie de moscardón grande que ocasiona picaduras dolorosas.

• M'ha picao un tabarro esta mañana ena parcela y m'ha jecho sangre y to.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Insectos

Comentarios:

Este insecto se alimenta de sangre que extrae picando a sus víctimas.

Cuando te ponen sangrecilla (plato hecho de sangre de pollo) y no te gusta se puede rechazar el plato diciendo que "la sangre pa los tabarros" o "la sangre es comía de tabarros" (igual que los que sólo bebían vino rechazaban el agua diciendo "el agua pa las ranas").

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín tabarrus (tábano), que lo tomó del etrusco y era una variante popular de la palabra tabanus (tábano), de donde salió el castellano tábano. Que la variante tabarro también entró en el castellano lo vemos porque aún se conserva en peraleo, y porque de tabarro salió la forma tabarra con la que se designa algo que molesta mucho y continuamente, pues deriva de la molestia causada por los tabarros (tábanos).