Casa do Bacalhau
 

No tenel gana de sones.

1 No tener gana de discutir.

2 No querer preocuparse, no ponerse a pensar en algo o en sus consecuencias.

Ver Función, Son1

 

1. Mira, s'ha colao esta fresca ena cola, pero no la via decil na, que no tengo yo gana de sones.

2. ¡Pa pensar en to esas tontunas estoy agora, con la de cosas que tengo que jadel! ¡Que no tengo yo gana de sones!

Comentarios:

Normalmente se utiliza en negativo (No tenel gana de sones), pero en alguna ocasión puede usarse en forma positiva para expresar que lo que alguien pretende hacer generará disputas (No la digas na, mira que tienes gana de sones).

 

Campos semánticos: Expresiones Sociedad

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín sonus (sonido) que dio el estándar son (sonido agradable al oído). En este caso, el sonido sería el que generarían las palabras en una discusión.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.