Bar CastejaoBar Castejao - PeraledaBar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
 

Son1

Son

sustantivo, masculino

También: Sones

En español: Lata, Tabarra, Problemas, Riña

1- Cantinela que se repite con insistencia.

2- Discusiones, dimes y diretes, tensiones (siempre plural).

Ver Al son, No tenel gana de sones

 

1. Menúo son me tiene con que quiere izque un loro, na menos.

1. Déjate de sones y vete al recao, que me tienes la cabeza tonta.

2. Oye, las cuentas claras, que no quiero yo aluego sones con esto.

2. Dime qué día quieres que vayemos, que lo quiero quear bien amachambrao que aluego vienen los sones.

2. Si hombre, tú te la llevas un día, y justo ese día la necesita el otro, y hala, ya tenemos sones.

Comentarios:

Con la acepción 1 se puede usar tanto en singular (Está to el día con el son de que le compre una bici) o en plural, pero el plural se da siempre en un contexto en donde se rechaza (Déjame de sones; ya'stá bien de tantos sones / No quiero más sones).

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Viene del latín son (sonido). La palabra son era de uso frecuente en la Edad Media con el significado de sonido o canción, tal como vemos, por ejemplo, en "Milagros de Nuestra Señora", de Gonzalo de Berceo, siglo XIII:

"Sepas -disso-, Teófilo, que las tus oraciones,
los tus gémitos grandes, las tus aflictïones,
levadas son al cielo con grandes processiones;
leváronlas los ángeles cantando dulzes sones
".

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.