Son

También: Sones

En español: Lata, Tabarra, Problemas, Riña

[ sustantivo masculino ]

1- Cantinela que se repite con insistencia.

2- Discusiones, dimes y diretes, tensiones (siempre plural).

Ver: Al son, No tenel gana de sones

• Menúo son me tiene con que quiere izque un loro, na menos.

• Déjate de sones y vete al recao, que me tienes la cabeza tonta.

• Oye, las cuentas claras, que no quiero yo aluego sones con esto.

• Dime qué día quieres que vayemos, que lo quiero quear bien amachambrao que aluego vienen los sones.

• Si hombre, tú te la llevas un día, y justo ese día la necesita el otro, y hala, ya tenemos sones.

Comentarios:

Con la acepción 1 se puede usar tanto en singular (Está to el día con el son de que le compre una bici) o en plural, pero el plural se da siempre en un contexto en donde se rechaza (Déjame de sones; ya'stá bien de tantos sones / No quiero más sones).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Viene del latín son (sonido). La palabra son era de uso frecuente en la Edad Media con el significado de sonido o canción, tal como vemos, por ejemplo, en "Milagros de Nuestra Señora", de Gonzalo de Berceo, siglo XIII:

"Sepas -disso-, Teófilo, que las tus oraciones,
los tus gémitos grandes, las tus aflictïones,
levadas son al cielo con grandes processiones;
leváronlas los ángeles cantando dulzes sones".