verbo, transitivo, pronominal
En español: Desmoronarse, Erosionar, Robar
1- Hurtar, apropiarse de lo ajeno.
2- (dicho de un pozo) Desprenderse trozos de las paredes interiores debido a la inconsistencia del terreno. Dicho de una orilla, desprenderse trozos o erosionarse por la acción del agua.
Ver Robajón
1. Esta noche pasá l'han robao seis borregos a Jacinto ena parcela.
2. Este joío pozo se roba to. Al final le via tenel qu'acenagal.
2. Con lo qu'ha llovío ha crecío tanto el regato qu'está robando toa la tierra del güerto.
Comentarios:
El uso es casi el mismo que en el estándar, aunque más restringido. En la acepción 2 incluimos no sólo al desmoronamiento producido por una corriente de agua sino también a cualquier orilla aunque sea de pozo o agua parada.
Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Masas de agua Personas Terrenos
Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.
Etimología:
Del germánico raubôn (saquear, robar), que derivó en el latín vulgar raubare y este en el estándar robar (apropiarse, con violencia o sin ella, de lo ajeno).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
