verbo, intransitivo, coloquial
En español: Enredar, Entretener, Nadar
1- (dicho de una persona) Parecer que hace algo cuando en verdad no produce nada y sólo entretiene el tiempo.
2- Nadar como las ranas, de barriga, moviendo brazos y piernas sin casi moverse del sitio.
Ver Enreal, Patilineal
1. Ahí anda este hombre toa la mañana raneando en el corral sin sacal na en claro.
1. Ese nuevo del Ayuntamiento nô sé si hará algo güeno, pero nô se le ve mas que raneando to'l día ahí ena mesa y aluego na de na.
2. Yo nadal, nadal, nô sé mucho, mas que raneal un poquino ande nô esté mu jondo.
Comentarios:
El sentido 1 es parecido al de patilineal, aunque éste implica necesariamente estar todo el tiempo moviéndose de un sitio a otro (usar las "patas") mientras que raneal no. Se puede estar todo el día raneando sin moverse de la silla.
Ver palabras relacionadas: Acciones humanas
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín rana, con el mismo significado de donde procede el estándar rana. De ahí procede el verbo peraleo, ya que estos batracios suelen moverse mucho sin que parezcan hacer nada útil.
La acepción 1 deriva de la 2.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
