Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la Mata
 

Pringuezorra

Pringuezorra
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, género invariable, coloquial, peyorativo

En español: Guarro, Astuto

1- Persona muy guarra.

2- Persona astuta, espabilada (pero con uso peyorativo).

 

1. Menúo pringuezorra, ya podiâ lavarse y apañarse un poco, que no hay quien se arrime a él, que güele qu'atreciende.

2. Este joío pringuezorra de to s'entera y en to los sitios está el primero.

Comentarios:

Esta palabra se usa por otras partes de la provincia de Cáceres con el mismo o parecido significado. También la encontramos por toda la franja central, desde Toledo (donde es un grave insulto) hasta Murcia y Alicante, aunque con variaciones de significados. Eso sí, siempre como insulto.

Ver palabras relacionadas: Defectos Descripción física Personalidad Personas

Origen: Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

De Pringue (suciedad, grasa o porquería que se pega a las ropas o a la piel) y zorra. Pringue ya de por sí tiene sentido de suciedad porquería, pero si además es pringue de zorra el significado se acentúa, ya que los zorros tienen un olor bastante desagradable, al igual que quien va sucio y lleno de porquería.

En cuanto a la segunda acepción, quizá derive precisamente de la proverbial astucia que se le atribuye al zorro.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
3 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.