También: Jadel un poer
1• Obligarse a uno mismo a hacer algo. Sacar fuerzas, ganas o voluntad para hacerlo.
2• Buscar la ocasión propicia. Encontrar tiempo para hacer alguna tarea.
Ver De medio lao que se puea, Vagal
1. Nô tengo tiempo pa na, pero a vel si jago un poder y m'acerco a tu casa un ratino.
2. A ver si jago un poel y siembro los maíses, que si nô, lo voy dejando y nô lo jago nunca.
Comentarios:
Muy frecuentemente en la expresión "a vel si..." (A ver si jago un poder y me paso a verte). Esta expresión, que nunca fue muy frecuente en el español estándar, se perdió a lo largo del siglo XX, pero siguió siendo bastante usada en el peraleo y algunas otras zonas.
Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones
Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en toda España.
Etimología:
Del latín potere (poder), que dio en el estándar poder. De infinitivo se convierte en sustantivo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
