Tollina

En español: Paliza, Zurra

[ sustantivo femenino coloquial ]

Paliza, castigo que se da a alguien con golpes o azotes.

Ver: Panaera, Toleana, Tórdiga, Tunda, Zurrío

• Jose se puso mu chulo con la tabernera, pero se levantó el primo y le metió una tollina que cro que entoavía se tiene qu'estal acordando de los ñoños que le dio.

• Como me güervas tú a trael un suspenso de clase, te llevas una tollina de tu padre que te vas a enteral.

Campos semánticos: Castigos Violencia

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín tollere (quitar, suprimir), de donde procede el antiguo castellano tollir (quitar las fuerzas, paralizar). De ese verbo salió el participio tullido (persona que ha perdido un miembro y ha perdido fuerza, paralítico). De ese participio salió posteriormente el verbo tullir (dejar tullido).

Del antiguo verbo tollir salió también tollina (zurra, paliza), que no quita un miembro, pero quita las fuerzas a base de golpes.