Tirilla

También: Tirillas

En español: Delgado

[ sustantivo género invariable coloquial ]

Coloquialmente, persona delgada y endeble, especialmente niños y jóvenes.

Ver: Escurrío, Esmirriao, Flaco, Seco, Transío

• Anda, muchacho, a vel si comes más, qu'estás jecho un buen tirilla.

• Izque se v'a apuntal a jadel ginasia. Con lo tirillas qu'está se v'a queal en na.

Campos semánticos: Complexión corporal Descripción física Personas

Comentarios:

No está asociado a un cuerpo débil o enfermizo (como enclenque), sino simplemente a delgadez. Se usa también en el estándar, tanto tirilla como tirillas para el singular, pero es aquí más frecuente.

Origen: Germánico. Nos entró a través del español. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del germánico tairan (tirar, quebrar) que dio en el estándar tirar, de donde procede tira (banda larga y delgada). Tirilla es un diminutivo que la RAE recoge con idéntico significado, aunque en el estándar es mucho más frecuente el uso en plural (tirillas), que también es usual en peraleo, aunque en menor medida.