Al sopié

Junto a, al lado de.

Ver: Alpié

• Pon el puchero al sopié de la lumbre, que se vaye calentando el café, anda.

• Dame el bielno, qu'está ahí al sopié d'esas alpacas.

• Pero ánde buscas, si lo tienes ahí al sopié. Si es un lobo te come.

Campos semánticos: Adverbios Expresiones Gramática Locuciones adverbiales Locuciones preposicionales Preposiciones

Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del estándar sopié (somonte, parte baja de un monte), derivada de so (debajo) y pie. Aunque allí no significa literalmente al lado, sí tiene una idea de cercanía. Seguramente en peraleo terminó significando "al lado" por el parecido con la expresión peralea "alpié de", que significa justamente al lado.