Segaol

En español: Segador

[ sustantivo masculino ]

Persona que siega.

Ver: Bracete, Deíl, Gavilla, Joz, Zoqueta

• Semos cinco segaores en el trigal, pero nô cro que acabemos to antes del domingo.

• ¡Cagüen la leche, te tiras unos peos com'un segaol, joío guarro!

Campos semánticos: Agricultor Agricultura Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín secare (cortar), que dio en el estándar segar (cortar la hierba o el cereal maduro y seco) y de ahí segador por adición del sufijo -dor, que forma adjetivos y sustantivos deverbales (beber→ bebedor, servir→ servidor, etc.).

En peraleo, como es habitual, se pierde la -D- intervocálica y el típico lambdacismo de nuestro dialecto (vacilación entre R y L en posición implosiva) transforma la R final en L.