VOLVER A LA FICHA

Puñarrao

Puñarrao
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Puñado, Montón

[ sustantivo masculino ]

Cantidad grande de algo que cabe en un puño o en ambas manos juntas (aumentativo de "puñao").

Ver: Puñao, Tupa

• Ugenio teniâ la costumbre de soltar unos puñarraos de calcagüeses pol la barra'l bar pa que se los juese comiendo la gente.

• Al salir de la iglesia el padrino tiró a los niños un puñarrao de perras goldas que no veas cómo corrían los muchachos a por ellas.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Aumentativos Gramática Morfología

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pugnus (mano cerrada) salió puño, y de ahí puñado (lo que cabe en un puño). El peraleo creó el aumentativo puñarrao para expresar que ese puñado es muy grande, o también para una cantidad aún mayor, contenida en ambas manos formando recipiente.

Se usa también en el Arañuelo toledano.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com