Un porronao de

Gran cantidad de algo.

Ver: Un montonao de, Pelotón, Porra, Porrá, Tupa

• Tiene ena habitación un porronao de libros que no sé ni cómo se pue rebullil.

• Tengo un porronao de cromos que m'ha traío mi primo de Madrí. Si tienes repetíos, te los cambio.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Expresiones Gramática Locuciones adverbiales

Comentarios:

La forma porronao es un aumentativo peraleo, equivalente a un porrón grande.

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Porronao es una forma enfática de porrón, en el sentido de gran cantidad. Decir "un porrón de cosas" (muchas cosas) es posible también en el estándar, aunque raro. Sin embargo, no es usual "un porronao de cosas", tan habitual en peraleo. Su forma es paralela a la de "un montonao de", forma enfática de "un montón de".

La palabra porronao deriva de porrón con el sentido de mucho, derivado de porrón (recipiente de cristal usado para beber vino). El origen de la palabra porrón (de vino) no es seguro, pero probablemente provenga del gascón (dialecto del sur de Francia) poth (gallo), porque la forma de los porrones recuerda a la de este animal.