Persona

En español: Persona

[ sustantivo femenino cultismo ]

En peraleo no se usaba demasiado la palabra "persona" (las personas son...→ la gente es... / había dos personas allí→ había dos allí / no había ninguna persona→ no había naide). Sin embargo sí se usaba a veces en dos expresiones que en el estándar casi han desaparecido: "persona nenguna" (= nadie) "persona alguna" (= alguien, nadie).

Así que, salvo eso, los únicos casos en los que la palabra "persona" era habitual era cuando comparábamos con los animales (Amos a vel, siéntate como las personas). En todo esto viene a coincidir más o menos con el uso medieval.

Ver: Alguno, Persona alguna, Persona nenguna

• Esos, esos no son namas qu'animales, no son personas. Las pelsonas no jaden eso, no señor.

• Yo t'he educao pa que seas una persona, no un mostrenco. Que pace que t'has crîao en el monte con las alimañas.

• Esto no lo pue sabel pelsona nenguna, asín que chitón.

Campos semánticos: Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín persona (máscara de los actores de teatro).