VOLVER A LA FICHA

Muchachote

Muchachote
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Adolescente, Mozalbete

[ sustantivo masculino ]

Muchacho entre los 12 y los 19 aproximadamente, especialmente cuando queremos mostrar que está más grande de lo que esperábamos para su edad o cuando queremos enfatizar la idea de que ya no es ningún niño.

Ver: Mediomarío, Mocinglón, Mozángano, Muchacho

• Madre mía, ende que no te veo estás jecho un muchachote, ¡cómo estás de grande!

• Pero no te juntes con esos muchachotes, que te van a maleal, que tu entavía eres mu chico pa dilte con ellos.

Campos semánticos: Aumentativos Descripción física Edad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín mutilus (mutilado, rapado). En castellano dio la forma mocho (esquilado, rapado), que derivó en mochacho y posteriormente muchacho (niño). Hay que recordar que hasta los años 50 casi todos los niños llevaban el pelo rapado para evitar problemas de piojos. De ahí la identificación entre el significado originario de rapado y de niño.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com