VOLVER A LA FICHA

Mostrenco

Mostrenco
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Bruto, Ignorante, Cabezón, Torpe, Cabezota, Testarudo

[ sustantivo masculino peyorativo ]

Ver: Almendruco, Butrago, Mogarro, Morchuelo, Testarrúo

• Menúo mostrenco que está jecho tu hermana, no hay quien la aguante.

• Este muchacho mío es un mostrenco, m'ha salío más tonto que na. ¿Pos no m'ha jecho to los recaos al revés?

• Anda ya, mostrenco, qué sabrás tú de esas cosas.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Se puede usar tanto para hombres como para mujeres, aunque siempre presenta forma masculina: un mostrenco.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Del latín mixta (mezclada) salió en castellano la palabra mesta (asambleas de ganaderos que se juntaban -mezclaban- para ponerse de acuerdo en asuntos comunes). El llamado Consejo de la Mesta fue una poderosísima organización ganadera que en la Edad Media controlaba el mundo ganadero de Castilla. De ahí surgió la palabra mestengo (perteneciente a la mesta) y su variante mestenco, que degeneró en mostrenco, nombre que se daba a los animales de ganado sin dueño. De esa idea de un animal sin rumbo derivó el sentido actual de persona sumamente ignorante y torpe.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com