Mesmamente

En español: Por ejemplo, Exactamente

[ adverbio ]

1- Precisamente, eso mismo.

2- Igualmente, del mismo modo.

3- Por ejemplo.

Ver: Anque sea, Un ejemplo, Mesmo, Pos di que sí!, Tamién

• —Yo, si no pagan más, no vendo. —Mesmamente, Antonio, que se piensan que semos tontos.

• Ha arao el jernal mesmamente como lo jadía su agüelo, con los surcos atravesaos.

• To el mundo te anda criticando. Mesmamente tu prima, que la he oío yo hablando con las vecinas.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de modo Adverbios en -mente

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín metipsimus (mismísimo) salieron las variantes castellanas mismo y mesmo, que se usaron en el estándar hasta el siglo XVII, cuando la forma mesmo desapareció y quedó sólo mismo. La palabra mesmamente la encontramos en el s. XV o antes, con el sentido de "igualmente".

"...deve omne más perdonar a vuestra yra que le dar libertad de enojo, mesmamente que vós por malquerencias caedes e vos tornades en crueldat" (Traducción de las Décadas de Tito Livio, Pero López de Ayala, c.1400)

Posteriormente, en el habla popular de muchas zonas de España, pasó a usarse con el sentido que vemos en la acepción 1 del peraleo, que viene a significar "mesmamente digo" (lo mismo digo yo).