Medroso

En español: Miedoso

[ adjetivo ]

Persona a la que le da miedo todo, generalmente referido a los niños, aunque también a caballerías.

Ver: Amedrental, Cagalera, Cagueta, Mieo cerval, Zurrao, Zurraspa

• Le dejo la luz encendía jasta que se duelme porque es mu medroso este muchacho.

• Teniâmos una burra qu'era mu medrosa y pa cruzal el puente habiâ que tapal-la los ojos con un trapo. Si no, no pasaba.

Campos semánticos: Animales Defectos Personalidad Personalidad del animal Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín metorosus, derivado de metus (temor) y el sufijo -oroso (lleno de). Formado por analogía con palabras de significado similar, como pavoroso y temeroso. De aquí procede también el verbo amedrentar.

Durante toda la Edad Media se usó medroso, y salvo alguna excepción, no fue hasta el siglo XIX cuando empezó a usarse miedoso, que pronto arrinconó a la anterior, aunque no tanto en Peraleda, donde medroso siguió siendo bastante normal.

"Don ordoño el malo commo era omne medroso e de flaco coraçon quando sopo que el Rey don sancho vinje tan grande fue el mjedo que ouo del que non le oso atender e fuxo de noche e fuese para asturias por sse defender en esas montañas altas." (Crónica de veinte Reyes, c. 1325).