Guarrindongo

En español: Asqueroso, Guarro, Obsceno, Salido

[ adjetivo sustantivo coloquial peyorativo ]

1- Que hace algo que da asco.

2- Que hace o dice o piensa en obscenidades de tipo sexual (dicho con carácter desaprobatorio).

Ver: Guarrindongonería, Guarrindóngona

• Mírale, to'l día tirándose peos como un guarrindongo. ¿Nô te da güelgüenza ya?

• Deja de juegal con la basura, hombre, que está mu mal las muchachas guarrindongas.

• Oys, si m'ha tocao el culo, el joío guarrindongo.

Campos semánticos: Aumentativos Defectos Despectivos Personalidad Personas

Comentarios:

Normalmente usado como sustantivo, aunque a veces se usa como adjetivo.

En el estándar tiene también nuestra acepción 2, pero no la acepción 1, pues allí se refiere a guarro, sucio, y para nosotros no es la persona que está sucia, sino la que hace algo que da asco (porque se ensucia o por cualquier otra cosa que dé asco).

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Probablemente de creación expresiva a partir de la palabra guarro, que procede de la onomatopeya guarr-, el ruido que suelen hacer estos animales. Los cerdos suelen embarrarse y ensuciarse por lo que el termino guarro ha terminado por asociarse a la suciedad. Así, una persona sucia es una persona guarra. Y guarro es el que hace guarrerías (con suciedad o sexuales), así que de ahí sale el sentido de guarrindongo.