Escacío

También: Escaecío

En español: Desmejorado, Famélico, Delgaducho, Debilucho

[ adjetivo ]

Persona extremadamente flaca y desmejorada.

Ver: Enfermo, Escagarruciao, Escanijao, Escurrío, Esmirriao

• Ya de últimas estaba mu malito, se queó el probe como escacío.

• Este muchacho tuyo dende que se jue a la mili está to escacío. ¿Pos es que allí no los dan de comel?

Campos semánticos: Complexión corporal Descripción física Síntomas de enfermedades

Comentarios:

Suele usarse sobre todo en casos donde la delgadez es un síntoma de la enfermedad.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Se usa en el Campo Arañuelo cacereño. En algunos pueblos de la provincia de Salamanca encontramos el verbo escaer o escaecer, relacionado con nuestro adjetivo, con el sentido de "decaer, enflaquecer".

Deriva, por pérdida de la D inicial, del castellano descaecer (Ir a menos, perder poco a poco la salud, la autoridad, el crédito, el caudal, etc.), que es una variantes ya desaparecidas del verbo decaer. Esta variante perdida se usaba en la Edad Media y se fue manteniendo hasta entrado el siglo XX.

Estaba cuasi transido y descaecido de hambre, que no podía echar de sí habla. (Historia de las Indias, Fray Bartolomé de las Casas, c. 1527)

Del verbo latino decadere (decaer, degradarse, venir a menos).