Cuantimás

También: Cuantisquemás, Contrimás, Cuantismás

En español: Cuanto más

[ adverbio ]

Tiene los mismos dos usos que el equivalente estándar:.

1- Utilizada para hacer comparaciones progresivas. Expresa progresión en aumento (Contrimás gente, más jaleo) o en disminución (Contrimenos ganes, menos te pués gastal) o de forma inversa (Contrimás frío jade, menos sale la gente).

2- Indica que si lo dicho anteriormente es cierto, hay más razones aún para considerar cierto lo que introducimos ahora (No tengo dinero pa una bici, contrimás pa un coche).

Ver: Cuantimenos, Cuantisque, Entre más, De vez en vez

• Cuantimás gente venga, a menos tocamos. Eso es asina.

• Cuantisquemás te empeñes, menos vas a vel. No seas tarugo y ponte las gafas, que ya está mu escuro.

• Y contrimás tíos ves en el suelo, más ciego te pones pa dil palante.

• Cuasi contrimás eso es uno, ena guerra es mucho peor.

• En junio ya jade mucha calol, cuantisquemás en julio.

Campos semánticos: Adverbios Comparativos Conjunciones Conjunciones comparativas Gramática

Comentarios:

La forma contrimás también la hemos encontrado en muchas partes del suroeste, incluida Sevilla.

También existe la forma "contri antes", "cuanto antes", "cuantisque antes" (Contri antes vayemos, antes acabamos).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín quantum (cuanto), contra (contra), magis (más).