![]() |
Chorcha |
|
![]() Atribución de imagen: Tierraplana, licensed under CC BY 2.0. | También: Cholcha En español: Plasta [ sustantivo femenino ] Plasta, cosa aplastada, especialmente referido a excrementos. |
• He pasao por el prao a por un cubo d'agua al pozo y he pisao una chorcha de vaca, que m'he puesto los pies gimiendo de mierda. | |
Campos semánticos: Excrementos | |
Comentarios: Chorcha existe en el estándar, pero su significado no coincide con el peraleo ni tiene el mismo origen. | |
Origen: expresivo. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: Es una voz onomatopéyica. Los sonidos chaf o chof siempre se asocian en castellano con el hecho de aplastar, y aquí podría ser el sonido de una chorcha al caer al suelo. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com