Careta

En español: Máscara, Careta

[ sustantivo femenino ]

1- Máscara que cubre la cara.

2- Parte delantera de la cabeza del cerdo.

Ver: Carátula

• Nô sé quién son, hijita, como llevan puestas esas caretas nô he conocío a nenguno.

• He comprao una careta entera p'asal-la ena lumbre, qu'es como más mos gusta en casa.

Campos semánticos: Alimentos de origen animal Alimentos naturales Anatomía animal Carnavales Festividades no religiosas Gastronomía Partes del cerdo

Comentarios:

En peraleo no se usaba la palabra máscara. En cambio, eran usuales tanto careta como carátula.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en toda España.

Etimología:

Derivado de cara, del latín cara. La careta era en la Edad Media la parte del yelmo (caso de la armadura) que cubría la cara y que se podía alzar o bajar.

Y muy presto Tirante se puso encima, y alçóle la careta del yelmo y púsole el puñal en los ojos, e díxole: - Cavallero de buena ventura, salva tu ánima e no quieras consentir que vaya del todo perdida. (Traducción de Tirante el Blanco de Joanot Martorell, 1511).