VOLVER A LA FICHA

Ir como una canilla

Ir como una canilla

Sufrir de descomposición intestinal, tener diarrea.

Ver: Ilse como los abubillos, Colitis, Diarrera, Vascorrido, Ilse a virote

• Ay, hijita, tengo una descomposición que voy como una canilla. Estoy esmanganillaíta.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Expresiones Síntomas de enfermedades

Comentarios:

No tiene ninguna relación con el peraleo canillas (parte inferior de las piernas). Esta expresión también se usa en el estándar (en pronominal), aunque casi nada.

Etimología:

Una de las acepciones de canilla es el canuto que se pone en una cuba u otra vasija para que salga el líquido que contiene. Cuando se sufre de diarrea, las heces son líquidas, por lo que se asemeja a la salida del líquido por una canilla.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com