Cagalera

En español: Diarrea, Cobarde, Miedoso

[ sustantivo género invariable peyorativo coloquial malsonante ]

1- Diarrea (femenino).

2- Persona extremadamente miedosa y asustadiza (género invariable: un/una cagalera).

Ver: Ilse como los abubillos, Andal con la bacinilla a cuestas, Cagao, Cagá, Cagueta, Medroso, Tripa'l cagalar, Zurrao, Zurraspa

• ¡Ay, hija mía! Nô sé qu'habré comío, pero tengo una cagalera que me voy a virote.

• Con este nô poemos dil a nenguna parte, to le da mieo, es un cagalera.

• Esta muchacha es una cagalera. De to s'asusta, to la da mieo.

Campos semánticos: Defectos Enfermedades humanas Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Proviene de cagalar (intestino recto), que deriva del latín coagulare (coagular) y añade el sufijo -era, que aquí indica discapacidad, mal funcionamiento (como en cojera, sordera, etc.).

La primera acepción existe igualmente en el estándar (aunque en peraleo se usa mucho más), y la segunda, de nuestra zona, deriva de aquélla: alguien miedoso se descompone intestinalmente.

Así como el género de la primera acepción es siempre femenino, el de la segunda puede ser tanto masculino -si se refiere a un hombre- como femenino, en caso de referirse a una mujer. El género de indica mediante los indefinidos un o una.