Casa do Bacalhau
 

Tripa'l cagalar

sustantivo, femenino

En español: Intestino recto

Ver Cagalera, Tripas1

 

1. Se l'han tenío que lleval depriesa y corriendo al médico porqu'izque se l'ha roto la tripa'l cagalar.

Comentarios:

En el estándar existe la misma expresión con idéntico significado, aunque casi no se usa.

Ver palabras relacionadas: Anatomía humana Organos internos humanos

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Aunque algunos consideran que cagalar proviene del latín cacare (cagar), no saben explicar de dónde sale esa L. Es más lógico suponer, y más fácil de explicar, que proviene del latín coagulare (coagular), pues es el lugar donde lo líquido se hace sólido.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.