VOLVER A LA FICHA

Bestia

Bestia

En español: Caballería, Animal de carga, Bruto

[ sustantivo femenino ]

1- (gen. inv) Persona bruta o cruel, o que al hacer algo aplica una fuerza excesiva e innecesaria, especialmente si el resultado ha sido hacerte daño a alguien.

2- (fem.) Animales de carga, tales como burros, mulas y bueyes (más frecuentemente usado en plural). Raramente se usa para hablar de animales salvajes, como lobos o zorros, excepto si se habla de animales salvajes en general, y aun así, sería raro. Si la vaca se usa como animal de carga, se la puede llamar igualmente bestia, pero si sólo es para leche, como las vacas suizas, es raro llamarlas así.

• Pero no seas bestia, si das esos porrazos con el martillos en vez d'arreglal la mesa te la vas a cargar del to.

• Saca unos cuantos cubos de agua del pozo pa que beban las bestias, que llevan un güen jupe hoy.

• Qué bestia, menúo apretón de manos que m'ha dao, ninque quisiera rompelme los deos el tío.

Campos semánticos: Animales Animales domésticos Burro Caballo Defectos Mamíferos de granja Personalidad Personas

Comentarios:

Se puede hablar de las bestias refiriéndose a tres burros, pero no a tres lobos, todo lo contrario del uso estándar en español, donde bestias se refiere casi siempre a animales salvajes.

En español se puede llamar también bestias a los animales de carga, pero no es tan frecuente como en peraleo. Además, en español una bestia es cualquier animal salvaje de cierto tamaño.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín bestia (fiera salvaje).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com