Parta!

También: ¡Partaisus!

En español: Apártate!, Aparta!, ¡Apartaos!, ¡Apartaros!

[ verbo intransitivo coloquial ]

1- Forma un tanto brusca y familiar de pedirle a alguien que se aparte a un lado.

2- También se puede usar para que alguien retire la mano y no toque.

Ver: Juye!, Ladeal, paltal, Parta d'ahí, Quita pallá, Quita d'ahí

• ¡Parta, parta, que nô llevo frenos ena bici!

• Partaisus de la paer, que la tengo recién faldegá y sos vais a ponel perdiítos de cal. ¡Ays qué demonios de muchachos!

• Parta, que voy con las sopas y me las vas a tiral.

• Parta, que eso nô se toca. Si quieres huesillos que te los jaga tu madre.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

Imperativo singualr: parta, plural: partaisus.

Origen: Latín. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín pars-partis (parte, porción), de donde deriva el estándar apartar (alejar, retirar).