VOLVER A LA FICHA

Antielnoche

Antielnoche

En español: Anteanoche

[ adverbio ]

En la noche de anteayer.

Ver: Antesdantiel, Antiel, Ayelnoche, Ayel de mañana, Pasando mañana, Trasdantiel, Trespasao mañana

• Antielnoche con el airazo que se levantó, se volaron algunas tejas de la ramá.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de tiempo Partes del día Tiempo cronológico

Comentarios:

Se pronuncia además como una sola palabra, con el acento en la O.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín ante heri (ante ayer) que dio en castellano antiguo antier (anteayer). Antier (antiel en peraleo) designa al día anterior a ayer y así está recogido por la RAE. Lo que no recoge es el vocablo peraleo, que crea una nueva palabra añadiendo noche, del latín nox, noctis.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com