Alfilel

En español: Broche, Alfiler

[ sustantivo masculino ]

Broche de bisutería de gran colorido que ajusta y adorna por detrás la mantilla de las mujeres en el traje de Semana Santa.

Ver: Alfilel impedible

• Antonia, hijita, mira vel si pues abrocharme bien el alfilel, que no está esta muchacha y yo sola no soy escapaz.

Campos semánticos: Complementos de vestir Complementos mujer Semana Santa Tradiciones

Comentarios:

También el alfiler de costura o adorno de bisutería que se pincha sobre el pecho.

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español normal. Se usa en toda España.

Etimología:

Del árabe hispánico alhilal, de donde procede la antigua forma alfilel que más tarde derivaría en el estándar alfiler. Una de las acepciones de esta palabra es: joya más o menos preciosa en forma de broche que se usa para sujetar exteriormente alguna prenda del traje.