VOLVER A LA FICHA

-aco

-aco

En español: -azo, -aco

Sufijo para formar aumentativos.

En castellano también existe el sufijo -aco para aumentativos, pero su uso es raro (libraco, bellaco), pues se prefiere -azo (cochazo, culazo, manazas), aunque aún así se usa poco como aumentativo, siendo más frecuente, como en peraleo, su uso con el significado de golpe dado con algo (porrazo, balonazo, carpetazo...).

El peraleo también usa el sufijo -azo como aumentativo, pero usa mucho más el sufijo -aco (viejaco, cochaco, sombreraco, tazonaco, pantalonacos...), tanto o más que el sufijo, este totalmente autóctono, -ato (perrato, camionato, torato...) ver -ato.

Al igual que en el estándar, se puede añadir un sentido despectivo mediante el infijo -RR- (pajarraco, bicharraco).

Ver: -ato

• Antiel mos juimos al río y se vino Carmela con un sombreraco pal sol, que tenía que sel de su agüela lo menos, casi ni se la veía.

Campos semánticos: Aumentativos Prefijos y sufijos

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del sufijo aumentativo latino -aceus.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com