LiberbankAgencia de Peraleda de la Mata
sustantivo, femenino, singular
También: Neseciá, Nesecidá
En español: Hambre, Necesidad
1- Necesidad de algo.
2- Hambre ligera.
3- Sensación de vacío en el estómago.
Ver Carpanta, Gazuza, Jarabasqueo, Nesecital
1. No hay nesecidá de casalse tan joven, digo yo, pero vamos...
2. Via vel si me bebo un poquino café con leche, que hambre no tengo, pero tengo como necesiá.
3. Me da como vueltas la barriga. No he comío na desd'esta mañana y tengo un poco de neseciá.
Ver palabras relacionadas: Gastronomía Sensaciones
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
Del latín necessitas,-atis (necesidad) que dio en castellano estándar necesidad. Una de sus acepciones está relacionada con el sentido peraleo pero, como ocurre en otras ocasiones, justo al contrario. Necesidad es la falta continuada de alimento que hace desfallecer, pero para un peraleo es una sensación de hambre ligera, cuando se tiene hambre, pero no mucha.
Lo que vemos en nuestro dialecto es una metátesis (intercambio de sonidos entre dos sílabas) de la S y la C, pero esa metátesis ya ocurría a veces en el castellano medieval:
"no se han de entender ni entiendan sino para aquello que vendieren ó compraren de su patrimonio ó para nesecidad de sus personas y casas" (Cortes de Toledo, 1538).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
