Quesería Capricho Extremeño
 

Morgaño

Morgaño

sustantivo, masculino

También: Molgaño, Murgaño

En español: Araña, Patilarga

Araña, especialmente la que tiene el cuerpo más o menos esférico y patas muy largas que suele encontrarse en las casas.

Ver Molgaña, Musarañas

 

1. ¡Ay!, un morgaño ena mesa, mátalo, que me dan mucho mieo.

2. Via sacudil un poco el techo que está lleno telarañas y hay hasta molgaños.

Ver palabras relacionadas: Animales Animales silvestres Arácnidos

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Hay un tipo de arácnidos llamados opiliones que se diferencian de las arañas comunes básicamente porque no poseen una cintura estrecha. A la gente su figura y su manera rápida de moverse les recordaba a un pequeño ratón, y así les llamaron murgaños, que se usaba antiguamente para referirse a pequeños roedores y, por extensión, a todo bichejo campestre no identificado.

Murgaño viene del latín muricaneus (ratoncillo), con influencia de musaraña, que a su vez viene de mus araneus (ratón con apariencia de araña). De la mezcla de ambos términos (además los dos podían usarse para referirse a bichejos en general) surgieron muchas variantes diferentes por toda España: morgaño (la nuestra), murgañu, mulgaño, molgañu, mojaño, burgaño, musgaño...

La forma morgaño también la encontramos en algunos pueblos del sur de Salamanca.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
7 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.