Cafetería Imperial, NavalmoralCafetería ImperialCafetería ImperialNavalmoral de la Mata
 

Ni miral ni catal.

Hacer las cosas sin cuidado o sin prever sus consecuencias.

Ver Catal

 

1. Este ni mira ni cata. S'ha empeñao en que se v'a metel por ese cachino bujero p'arreglal el tejao. Se v'a esmendingal vivo.

2. ¡Chacho! Ni miras ni catas, pero ¿cómo te s'ocurre metelte por to esa reguera llena e pinchos?

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín captare (coger o buscar) que en castellano dio catar. En castellano antiguo catar tiene el significado de mirar: "Tornava la cabeça e estava los catando" (Poema de Mío Cid, Anónimo c. 1200). De ahí que catar en la expresión peralea signifique examinar, andar con cautela.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.